fast series norme en 3545 et asne 0390 connecteur rectangulaire branche connecteurs a?romilitaires
pr?sentation 1 arrangements 1 caract?ristiques techniques 2 syst?me de r?f?rence deutsch 3 syst?me de r?f?rence normalis? 3 encombrements 4 d?coupe panneau et montage des connecteurs 5 efforts d?ccouplement et d?saccouplement 5 contacts et outillages 6 introduction 1 arrangements 1 technical characteristics 2 deutsch part numbering system 3 standard part numbering system 3 dimensions 4 panel cut-out and mounting of connectors 5 mating and unmating forces 5 contacts and tools 6 sommaire / summary fast
1 pr?sentation / introduction fast qualifi? suivant la norme en 3545 et asne 0390 verrouillage ? vis lat?ral versions ?tanches et non ?tanches 36 possibilit?s de d?trompage in accordance with the en 3545 and asne 0390 standard threaded coupling sealed and unsealed versions 36 keying position capability vu face avant isolant m?le / male insert viewed from front face arrangements / arrangements fast 1 18 34 17 33 50 20 39 59 78 1 21 40 60 1 19 39 49 20 40 disposition 01 50 contacts taille/ size 20 disposition 03 10 contacts taille/ size 16 39 contacts taille/ size 22 disposition 02 78 contacts taille/ size 22 aa bb cc dd ee aa 1 7 13 1 18 bb cc disposition 07 5 contacts taille/ size 8 disposition 08 18 contacts taille/ size 20 3 contacts taille/ size 8 note : les arrangements 07 et 08 sont toujours livr ? s sans contacts. nota : arrangements 07 and 08 are always delivered without contacts.
2 m?caniques mechanical climatiques climatical electrical shell material : thermoplastic contacts material : copper alloy protection : gold over nickel durability : 100 cycles mating and unmating withstanding voltage : size 22 : 1300 v r.m.s at sea level : size 20 and 16 : 1500 v r.m.s insulation resistance : 5000 m ? maximum current : size 22 : 5 a. size 20 : 7,5 a. size 16 : 13 a. bo?tier mati?re : thermoplastique contacts mati?re : alliage de cuivre protection : or sur nickel endurance : 100 manoeuvres ?lectriques temp?rature d?tilisation : 55 c ? + 175 c chaleur humide : 56 jours tenue au brouillard salin : 48 heures tension de tenue : taille 22 : 1300 v eff. au niveau de la mer : taille 20 et 16 : 1500 v eff. r?sistance d?solement : 5000 m ? intensit? maximale : taille 22 : 5 a. taille 20 : 7,5 a. taille 16 : 13 a. pour de plus amples informations, voir la norme europ?ene en 3545 for further information see en 3545 temperature range : 55 c to + 175 c damp heat : 56 days salt spray resistance : 48 hours caract?ristiques techniques / fast technical characteristics
3 fast d 01 m x b 00 b en 3545 d 01 m x b 00 b type de connecteur connector type arrangement arrangement type de bo?tier non ?tanche : d ?tanche : e shell type non-sealed : d sealed : e type de contact contact m?le : m contact femelle : f contact type male contact : m female contact : f ?tat du connecteur a : connecteur sans contact b : connecteur avec contacts (variante 1, ft agrandi) d : connecteur avec contact (variante 2, ft agrandi) connector delivery state a : connector without contact b : connector with contacts (variant 1, enlarged bucket contact) d : connector with contacts (variant 2, standard contact) codage du d?trompage (si pr?sence du syst?me de verrouillage) 00 : syst?me non install? ?tat de livraison 1 er chiffre : position index de 1 ? 6 pour l?v?ole a 2 ?me chiffre : position index de 1 ? 6 pour l?v?ole b key orientation (if locking system existing) 00 : non installed system delivery state 1 st digit : index position from 1 up 6 for the a cavity 2 nd digit : index position from 1 up 6 for the b cavity syst?me de verrouillage a : vis femelle b : vis m?le clocking system a : female screw b : male screw genre de contact x : ?sertir contact type x : crimp type ex: syst?me de r?f?rence deutsch / fast deutsch part numbering system syst?me de r?f?rence normalis? / fast standard part numbering syste m
4 encombrements / dimensions fast bo?tiers m?les / male shells 18 1 17 34 33 50 19 1 39 20 49 40 b 4 3 2 1 a 4 5 6 1 b 4 3 2 1 a 4 5 6 1 cd9 fast-e 03 m-x ** ** cd9 fast-d 01 m-x ** ** 13,90 + 0,1 - 0,1 19,50 + 0,5 - 0,5 26,30 + 0,5 - 0,5 79 + 1 - 1 68 + 0,1 - 0,1 54 + 0,1 - 0,1 13,90 + 0,1 - 0,1 14,00 + 1 - 1 20,60 + 0,5 - 0,5 79 + 1 - 1 68 + 0,1 - 0,1 54 + 0,1 - 0,1 version ?tanche / sealed version version non ?tanche / un sealed version bo?tiers femelles / female shells 19 1 39 20 49 40 18 1 17 34 33 50 b 4 3 2 1 a 1 6 5 4 b 4 3 2 1 a 4 5 6 1 cd9 fast-e 03 f-x ** ** cd9 fast-d 01 f-x ** ** 13,90 + 0,1 - 0,1 19,50 + 0,5 - 0,5 26,00 + 0,5 - 0,5 79 + 1 - 1 68 + 0,1 - 0,1 54 + 0,1 - 0,1 13,90 + 0,1 - 0,1 14,00 + 1 - 1 20,30 + 0,5 - 0,5 79 + 1 - 1 68 + 0,1 - 0,1 54 + 0,1 - 0,1 version ?tanche / sealed version version non ?tanche / un sealed version syst?me de verrouillage / clocking system ? vis femelle / female screw r?f?rence / part number 194-0034-00 couple de serrage de la vis pour verrouillage des connecteurs screw coupling torque to lock the connector 0,06 dan.m ?/ to 0,10 dan.m r?f?rence kit de fixation / part number 194-0036-00 couple de serrage d?crou de fixation du bo?tier sur le panneau coupling torque of the panel shell nut 0,125 dan.m ?/ to 0,150 dan.m ? vis m?le / male screw ? ?crou de fixation panneau / panel shell nut
arrangements nombre de contacts force de verrouillage et d?verrouillage arrangements number of contacts mating and unmating forces n o mini. (n) max. (n) 01 50 14,50 166 02 78 23,40 210 03 49 14,00 162 07 5 7,1 227 08 21 8,3 238 5 10 + 0,2 - 0 10 + 0,2 - 0 57 + 0,2 - 0 68 + 0,1 - 0,1 r3 max 6,7 + 0,2 - 0 per?age panneau / panel cutout c?tes de per?age panneau. epaisseur max. du panneau 1,6 mm. panel cut-out dimensions. maximum thickness of panel 1,6 mm. efforts d?ccouplement et d?saccouplement du connecteur ?quip? de ses contacts. mating and unmating forces of the connector fitted out with its contacts. d?coupe panneau et montage des connecteur s / fast panel cut-out and mounting of connectors efforts d?ccouplement et d?saccouplement / fast mating and unmating forces
6 contacts et outillages / contacts and tools fast extracteur syst?me de verrouillage / coupling device extract tool. r?f. 057-0536-60 outillages / tools contacts de puissance k6 / k6 power contacts kit contact (contact + manchon) rep?rage couleur outillages / tools kit contact (contact + sleeve) spotting colors r?f. c ommerciale genre taille bande 1 bande 2 pince ? sertir positionneur extracteur commercial p/n type size band 1 band 2 crimping tool positioner extractor 182-0672-06 p 6 vert/ green vert/ green m22520/23-01 m22520/23-03 025-0711-06 182-0673-06 s 6 vert/ green vert / green m22520/23-01 m22520/23-03 025-0711-06 182-0672-08 p 8 vert/ green rouge/ red m22520/23-01 m22520/23-02 025-0711-06 182-0673-08 s 8 vert/ green rouge/ red m22520/23-01 m22520/23-02 025-0711-06 182-0672-10 p 10-12 vert/ green marron/ brown m22520/23-01 025-0711-06 182-0673-10 s 10-12 vert/ green marron/ brown m22520/23-01 025-0711-06 contacts quadrax / quadrax contacts contacts ?sertir / crimping contacts outillages / tools r?f. c ommerciale genre taille pour les contacts pour le corps commercial p/n type size contacts body 187-0108-08 p 8 m22520/2-01-k709 m22520/5-01 / m22520/5-45b 187-0109-08 s 8 m22520/2-01-k709 m22520/5-01 / m22520/5-45b contacts ?souder / contacts solder outillages / tools r?f. c ommerciale genre taille pour le corps commerciale p/n type size body 187-0178-08 p 8 m22520/5-01 / m22520/5-45b * nearest american wire gauge contacts / contacts c?les / cables outillages / tools r?f?rence r?f?rence genre taille section gauge sur gaine pince ? sertir positionneur commerciale en en mm 2 commercial en type size section awg wire * over sheath crimping tool positioner part number part number 1 in mm 2 724-0001-22 en 3155-008 m 22-22 p m 22520/2-09 22 0,15 ?/ to 0,40 26-24-22 0,75 ?/ to 1,27 m 22520/2-01 724-0003-22 en 3155-003 f 22-22 s m 22520/2-06 182-0120-20 en 3155-014 m 20-18 p 20/18 0,25 ?/ to 1,00 24-22-20-18 0,85 ?/ to 1,80 m 22520/2-01 m 22520/2-08 182-0118-20 en 3155-015 f 20-18 s 724-0001-16 en 3155-008 m 16-16 p 16 0,60 ?/ to 1,20 20-18-16 1,20 ?/ to 2,40 m 22520/1-01 m 22520/1-04 724-0003-16 en 3155-003 f 16-16 s contacts / contacts
c onnecteurs e lectriques d eutsch 17, rue lavoisier z.i. n o 2 b.p 117 27091 evreux cedex 9 (france) t?l.: +33 (0)2 32 23 57 00 - fax : +33 (0)2 32 23 58 00 e-mail : ced@compagnie-deutsch.com web : www.compagnie-deutsch.com r?f.: fc 194-41 ?dition f?vrier 2004
|
